Naatha vinthu... (Palani Andavar Darshan)
Bakthi - Thiruppugal: Naatha vinthu... (Palani Andavar Darshan)*
By Sri Skanda’s Warrior of Light
April 9, 2004
Today, I awoke from a delightful experience with my dear Lord Murugan. In my dream, I saw myself wearing traditional Indian attire and was in what appeared to be some sacred place in India. As I was standing amongst a group of fellow Indian brothers and sisters, I noticed a small boy (Murugan?) around the age of 5 or 6 years. I happened to notice Him not because He was looking at me, rather I noticed Him because everyone in my group was gasping and gossiping at what He was wearing.
The Child was wearing nothing but a loin cloth around His groin (Palani Murugan?) and was innocently smiling our way. I approached the Child, kneeled down before Him, and asked,”Where are your parents?” The boy did not speak but did, however, continue to smile back at me.
Feeling somewhat responsible for His safety, I picked up the boy and lovingly carried Him in my arms as I walked back to the place where I was staying. As I was carrying Him in my left arm, I noted how incredibly light He was for His age. He was light as a sheet of paper. As I proceeded to walk back to my place, I comforted the Child saying,”Don’t worry I’ll take care of you (until I find your parents).”
Upon entering my place, which appeared to be a small hotel, I took Him to my bathroom and turned on some warm water and gave Him a nice bath (abishekam?). He seemed to be enjoying me pouring water over Him for He had yet to utter a word to me! He stood completely still with His left hand placed on His left hip. His posture reminded me of the Palani Andavar Bala Murugan vigraham (statue) I have seen in temples.
As I continued to pour the warm water over His head, my veshti began to get very very wet as the water was splashing from His body onto my attire. I noticed that as I was washing Him, the water became a bright yellow colour like sandlewood and a distinct undescribable pleasant fragrance began to fill the air. I couldn’t understand how this yellow colour was coming from the Child’s body because He was sparkling clean! I began to wonder about the aura of this Child and the prospect of Him being Divine (Murugan?).
After I had finished giving Him a nice bath, I lovingly carried the boy out of the bathtub and gently placed Him on the ground and began to dry Him up. He then put His left hand on His left hip again while I was drying Him up.
I happened to find a brand new veshti in one of my drawers and I used it to dress Him elegantly (alangaaram?). I then found some vibhuthi and smeared it on His forehead, upon doing this He smiled even more that I could see His glistening white teeth.
I then led Him by hand to the altar in my room — at the centre of which was a beautiful portrait of Bhagavan Sri Skanda (identical to the form on the front cover of Hilda Charlton’s book, Skanda; see picture on right).
I told the Boy,”Come let us pray and I’m sure God Murugan will help you find your parents.”
As we stood together before the altar, the boy spoke (in Tamil),”Oh ho, Murugaa pujai seya pori yaa?” [English translation: “Oh, are you going to do Murugaa Puja?”]
I nodded.
I then took a katpooram pancha-aarathi dheepam (camphor lamp) and lit it. The boy stood on my left and watched me as I performed aarathi to the picture of Bhagavan Sri Skanda while singing the following Thiruppugal song in its entirety:
vEtha manthra soroopaa namO Nama
NYaana panditha Saamee namO nama …… vegu kOdi
O Lord, Whose form encompasses the immortal Vedas and Mantras, to Thee do I hail.
O Lord, Thou art the embodiment of knowledge and wisdom, to Thee do I hail.
bOga anthari baalaa namO Nama
naaga bantha mayooraa namO Nama …… parasoorar
O Divine Son of Uma (Parvathi), Who bestows happiness to all, to Thee do I hail.
O Lord, Who rides the Peacock, to Thee do I hail.
keetha kiNkiNi paathaa namO Nama
theera samprama veeraa namO Nama …… giri raaja
O Lord, Thou art adorned with the lilting anklets, to Thee do I hail.
O Lord, Thou art the great and valourous warrior, Who is the King of all mountains, to Thee do I hail.
thooya ambala leelaa namO Nama
thEva kunjari paagaa namO Nama …… aruL thaaraay
O Lord, Who plays in the pure cosmic sky, to Thee do I hail.
O Lord, Thou art the Divine Consort of Devayaanai, to Thee do I hail – Please Bestow Thy Grace.
Othalun guNa aasaara neethiyum
eeramun guru seer paatha sEvaiyum …… maRavaatha
justice, compassion and devotional service, dedicated to the Guru’s feet – I will never forgot.
sOLa mandala meethE manOhara
raaja gembeera naadaaLu naayaga …… vayalooraa
Whose land is made fertile by the great river Kaaveri;
Within that kingdom is Raajagembeeram, and Thou art its Lord! O Lord of Vayalur!
sErthal kondavarOdE munaaLinil
aadal vembari meethERi maagayi …… laiyil Egi
Who wanted to travel with his friend;
In a dancing horse all the way to the heavenly abode (Maha Kailas).
sErar konguvai kaavoorNa naadathil
aaviNan gudi vaaLvaana thEvargaL …… perumaaLE
That Cheraman Peruman ruled Kongu Naadu, situated in Vaikavoor.
Within Vaikavoor is ThiruvAvinankudi (PaLani’s foothill), and Thou art the Life of that place.
O Great One, the Commander-in-chief of the Devas!
thooya ambala leelaa namO Nama
thEva kunjari paagaa namO Nama …… aruL thaaraay
O Lord, Who plays in the pure cosmic sky, to Thee do I hail.
O Lord, Thou art the Divine Consort of Devayaanai, to Thee do I hail – Please Bestow Thy Grace.
