Verse 49

By Sri Arunagirinathar
Commentary by N.V. Karthikeyan
Chanted by S. Pranava

Kanthar Anubhuthi - Verse 49

Transliteration:

thannam thani ninR— athuthaan aRiya,
innam oruvark— isaivi— pathuvO
minnum kathivEl vikirthaa ninaivaar,
kinnam kaLaiyum krupai sool sudarE. 49

 

Meaning:

That which Is by Itself, by oneself is It to be realized;
To yet another can that (Experience) be disclosed?
O Lord with the twinkling Light-Vel and of forms varied!
Misery-Remover of those that think, O Resplendence, grace-surrounded!

 

“O Lord of twinkling self-luminous Vel, with forms varied! O Grace-surrounded Resplendence, that removes the misery (of Samsara) of those that think (of Thee)! That (Supreme Reality) which is Alone by Itself (i.e., One without a second) is to be realized by oneself (by being It); can It (or that Experience) be related to yet another!”

References

AUM JAYA JAYA MAHAVIRA BHAGAVAN SRI SKANDA NAMO NAMAHA

Victory, victory to the Great Hero Lord Skanda, whom we worship